NihongoBunpou

KoGoKaripo Ppao In kobe!!!

posted on 08 Dec 2008 13:01 by ppao  in inJapan, NihongoBunpou
เอ่อ...ไม่ได้มาโพสซะนาน...เพราะว่า จะสอบวัดระดับสอง ด้วย
อีกทั้ง...เงินหมด...งดซื้องดชีอปงดเที่ยว...

แต่ทุกอย่างก้ผ่านไปแล้ว...
อาทิตย์นี้...สบายๆชิลๆ แล้ว

เมื่อวาน...(อาทิตย์ที่ 7) ไปสอบวัดระดับสอง ที่ ม.ริวซือกักคุ มา
หนาวมาก...อยู่บนเขา ยังไม่พอ
อากาศโกเบตอนนี้ก็ หนาวมากๆ ทุกวันตอนนี้ ไม่ถึง 10องศา แล้วขอรับ
ยิ่งเมื่อวาน (อาทิตย์ที่ 7) ไม่ถึง 1องศา ขอรับ
หายใจเปนไอทั้งวันเลย...มันส์มาก ฮ่ะๆ
เล่นเปน รถไฟเท็ตสึม่า ได้ด้วย ฮ่ะๆ

มาอยู่ญี่ปุ่นได้สองเดือนแล้ว...
ตั้งแต่ 3 ตุลา ตอนนี้ 8 ธันวา แล้ว...
ว่าจะนานก้นาน จะว่าเร็วก็เร็ว

เริ่มชินกะชีวิตที่นี่แล้ว...(มั้ง)
อะไรๆก็เริ่มเข้าที่แล้ว แต่ก็ยังรู้สึกว่า...เวลาไม่พออยู่ดี

อยากอ่านหนังสือ อยากดูอนิเม อยากไปช๊อปปิ้ง อยากไปเล่นเทคเคน
อยากซื้อของเล่น อยากกินของอร่อยๆ

ทุกอย่างนอกจาก สองอย่างแรก แล้ว...ล้วนใช้เงินทั้งสิ้น
แรกๆก็พยายามใช้อย่างประหยัด...แต่ ใช้อย่างประหยัดอย่างไร
มันก้...ใช้ อยู่ดี...ใช้น้อยค่อยๆใช้ แต่มันก้หมดอยู่ดี...

จนถึงตอนนี้...เงินที่อยู่กับตัว...ยอดคือ...

57เยน

ฮ่ะๆ...ซื้ออะไรไม่ได้ซักกะอย่างเลยขอรับ

ขนมห่อละ88เยน
น้ำขวดละ100เยน เปนอย่างต่ำ
ข้าวชามละ200เยน เปนอย่างต่ำ

เพราะงั้น...ตอนนี้ "จน" ขอรับ

เงินเท่านี้จะใช้ให้ถึง...วันเงินเดือนออกให้ดู...(จันทร์ที่ 15)

ถ้าถามว่า ผมจะเอาอะไรกิน ?
ของในตู้เย็นขอรับ...มีเหลืออยู่บ้าง(ค่อนข้างเยอะ ฮ่ะๆ)
อีกทั้ง ถ้าวันไหนไปทำงาน ก็เอา ข้าวที่ทำงานทำให้
ติดกลับมาเปน ข้าวกลางวันวันรุ่ง ขอรับ
เพราะงั้น ก็ยังพออยู่ได้ในระดับนึงขอรับ
แต่ไม่ หรูหราฟู่ฟ่าอลังการ เท่าใดนัก...แต่ก็ อยู่ดี

อยู่ไทยไม่เห็นเคยเปนแบบนี้...ไม่เคยต้อง..ลำบากเรื่องกินเรื่องใช้ขนาดนี้
เฮ้อ...ไม่เคยต้องมานั่งล้างจานแทบร้องไห้ขนาดนี้...

พูดถึงเรื่องงาน..จนถึงวันนี้...ทำงานมาแล้ว...18วัน
ได้ล้างจานเกือบทุกวัน...
มีเสิร์ฟบ้างนิดหน่อย มีทำราเมนบ้างนิดนึง
แต่หลักๆก็คือ ล้างจาน...
เหนื่อย เมื่อย ปวดหลัง
เพราะว่า ที่ล้างจานมันเตี้ยกว่าเอวผม...
ตอนล้างต้องก้มๆเงยๆอยู่ตลอด
เหนื่อย...ไม่เคยต้องทำงานอะไรหนักแบบนี้เลย...
บางทีก็นั่งคิด..
เรามาทำอะไรอยู่ตรงวะเนี่ย ?
ทำไมต้องมาทำอะไรหนักหนาสาหัสแบบนี้วะ ?
อยู่สบายๆแบบเมื่อก่อนไม่ได้หรือไง ?
คิดไปคิดมา...
คำตอบ ก็คือ...เพื่ออนาคต ขอรับ...
ก็ต้องพยายามกันต่อ...ฮ่ะๆ

แต่ตอนนี้เริ่มคุ้นกะระบบงานแล้ว
ถ้าวางแผนดีๆ ก็สามารถล้างได้ทำอย่างอื่นได้เลื่อนไหล ขอรับ
พยายามอย่างเดียว ฮ่ะๆ

เล่าเรื่อง สอบวัดระดับสอง เมื่อวานดีกว่า...
ไม่รู้ว่าที่ไทยมี ระบบแบบนี้ หรือเปล่านะ?
ถ้าใครไปสอบแล้วบอกผมทีนะ...

เริ่มจาก...การคุมสอบแบบเข้มงวดมากๆ
เข้มงวดกว่าที่ไทย...แน่นอน 100%
ก่อนสอบก็ ตรวจใบสอบ ตรวจหน้าคนสอบว่าตรงมั้ย
ปิดโทรสับ ห้ามเปิดสั่น ห้ามเปิดเสียงติ๊ดๆของนาฬิกา
ก็ปรกติดีเหมือนที่ไทย...
(แต่เข้มกว่าเพราะว่า เดินตรวจกันอย่างเปนจริงเปนจัง)

แล้วซักพัก...คนคุมสอบแต่ละคน ก็ ควัก...ใบเหลืองกะใบแดง ขึ้นมา...
ผมก็ เอ๊ะใจ..เฮ้ย...กูมาสอบหรือกูมาเตะบอลวะเนี่ย...
แล้ว เขาก็เรื่องพูดกฏต่างๆว่าถ้าทำผิดก็จะโดนใบเหลือง
โดนสองเหลือง ก็โดนไล่ออกจากสนาม เอ๊ย..ห้องสอบ
รวมถึง แมตท์หน้า เอ๊ย...สอบวิชาต่อไปไม่ได้อีกด้วย
ถ้าโดนแดง ก็ออกจากสนาม เอ๊ย..ห้องสอบ ไปเลย
รวมถึงห้ามลงสอบสามปี (ล้อเล่น)

ทำเอา ผมอดขำออกมาแทบไม่ได้...(เกือบโดนใบเหลือง ข้อหาส่งเสียงในห้องสอบ)
เรามาเตะบอลใช่มั้ยเนี่ย ? ฮ่ะๆ

ครึ่งแรก (วิชาแรก)
ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น...สอบผ่านไปอย่างรวดเร็ว
สอบ30นาที สอบคำศัพย์ กะ คันจิ
ผ่านไปอย่างง่ายดาย (ถ้าไม่โดนหลอก ฮ่ะๆ)
แต่ นาทีสุดท้าย ก่อนจะจบ
มีเสียง...ปิ๊ดๆของนาฬิกา ดังขึ้น...
ทำให้ กรรมการหันควับมาทันที...(ทุกคนเลย)
แต่หา ที่มา ไม่ได้เลย...นิ่งไป

ครึ่งกลาง (วิชาสอง)
สอบ การฟัง 40นาที
เปิดเทปให้ฟัง แค่ รอบแรก
คำถามละ1รอบ เท่านั้น
ฟังไม่ทัน รอฟังใหม่ปีหน้า...ขอรับ (โหด โคตรๆ)
ก่อนจบอีกเช่นกัน...มีเสียงปิ๊ดๆเสียงเดิม ดังขึ้นมา
เท่านั้นล่ะ...ขอรับ
กรรมการ เปิดไมค์บอกให้ทุกคนอยู่ในความสงบ
ตอนนั้น ตกใจมาก...เฮ้ย...ทำไรล่ะเนี่ย
กรรมการเจอ ที่มา แล้ว...อยู่ โต๊ะกลุ่มข้างๆ โต๊ะผม
กรรมการ เดินไปถามเลยขอรับ...
ใครเปนเจ้าของเสียง...ให้แสดงตัวออกมา
จะให้ ใบแดง ฐาน...
เสียบจากข้างหลัง เอ๊ย...เปิดเสียงarlam(เสียงเตือน) ใน เวลาสอบ
เงียบขอรับ..."ไม่มีคนรับ" เหอ...
ในเมื่อหาคนผิดไม่ได้...ก้ต้องปล่อยผ่านไป...
ไม่หาแพะหาแกะมารับกรรมเหมือนบ้านเมืองเรา
ครึ่งสองนี้...ใบเหลืองปลิวว่อนเลยขอรับ
เพื่อนผมโดนไปใบนึง ข้อหา เปิดข้อสอบก่อนเวลากำหนด
มีคนนึง โดนข้อหาไม่วางดินสอตอนหมดเวลา...
โหดโคตร...เถรตรงโคตรๆ ระเบียบสุดยอด...

อยากให้ "คนไทย" เปน "แบบนี้" บ้างจัง

ระเบียบดีมาก...คนบ้านเขา ทำอะไรก็เปนระเบียบไปซะหมด
อาจจะไม่ทั้งหมด แต่ก็ ส่วนใหญ่ เลย...
ไม่ข้ามสัญญาณไฟถ้าไม่ถึงเวลา แม้ว่าถนนจะว่างแค่ไหนก็ตาม
รถบนถนน นับถือ คนข้ามเปนพระเจ้า
แม้ว่าจะเปน ไฟแดง แต่ถ้า คนยังข้ามไม่เสร็จ
ก้ไม่ขับไม่บีบแตรไล่เหมือนหมูหมา
อันนี้เปนอะไรที่ อึ้ง...มา ชอบสุดๆ

จบการสอบ ที่ ครึ่งสาม โดนไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก
ไม่มีคนโดนใบแดง เสียงปิ๊ดๆนั้นก้ไม่ดังขึ้นอีกเปนครั้งที่สาม...

สรุปผลสอบ...ก็ทำได้อะนะ ไม่รู้ได้สึกว่า ผิดหวังแต่อย่างใด
แต่จะผ่านหรือไม่...ก็ต้องผ่านสิฟ่ะ...ฮ่ะๆ (มั้งนะ เหอๆ)

เอาล่ะ..บ่นมายาวโคตร...จะสรุปก็คือ..

ppaoคุง จะสามารถอยู่รอด 1อาทิตย์ด้วยเงิน...57เยน ได้หรือไม่ !!!
เรามาเอาใจช่วยกันนะขอรับ

เริ่มจากวันนี้ (จันทร์ที่8) เปนต้นไป...

สรุปรายการวันนี้...
อาหารเช้า
มาม่าเปล่าๆเข้าเวฟกินก่อนไปเรียน
อาหารว่าง
น้ำเปล่า1ขวด พกไปกินที่โรงเรียน กะ จกขนมของเด็กจีนกินแบบเนียนๆ
อาหารกลางวัน
เอาข้าวของที่ร้านอาหารเมื่อคืนมาเวฟกิน
(ผัดผัก กะ ไก่เปรียวหวาน กะ ข้าวผัดเหลือๆของวันก่อน)
อาหารเย็น...
ยังไม่ทราบ แต่ น่าจะเปน สลัดผัก...
กะหล่ำ แครอท กุ้ง ใน ซอสงาขาว
กับ แอ๊ปเปิ้ลเหลือง (อร่อยกว่า แอ๊ปเปิ้ลแดง มากมาย...)
วันนี้ใช้เงินไป...0เยน ขอรับ

ปล.สั่งของจาก PlayAsia มาถึงบ้านแล้ว แต่ไม่มีคนรับ
เลยต้องไปรับเองที่ ไปรษณีย์ตอนเย็น(เดินไปสามนาทีจากหอ)
ปล2.เปิด บัญชีเงินเก็บ...ที่ไปรษณีย์ ไว้ด้วย
อ๋อ ไปรษณีย์ญี่ปุ่น ทำได้ทุกอย่างนะขอรับ
ส่งจดหมาย จ่ายค่าน้ำค่าไฟค่าบ้านค่าแชร์
ซื้อของ ส่งของ ฝากเงิน จ่ายเงิน กู้เงิน
บลาๆ ได้มากมาย...จนน่าตกใจ ฮ่ะๆ

เดี๋ยวจะผิดคอนเซฟของ นายพลppao
เพราะงั้น ก็เอารูปอาหารมาลงซะหน่อย

อันนี้เปน อาหารที่หัวหน้าของนายหญิง ทำให้กินตอนไปกินข้าวที่บ้านเขา...
(หัวหน้าเปนคนญี่ปุ่นมาทำงานอยู่ที่ไทย บ.minebea)
อร่อยมาก ทำอาหารเก่งมากๆ เก่งจนไม่น่าเชื่อ...

ถ่ายรวมๆให้ชมกันก่อน...
IPB Image

ไก่ทอด หรือ คาราอาเกะ อร่อยอีกเช่นกัน...
IPB ImageIPB Image

ทอดมัน...ของ แม่นายพลppao เอง
อร่อยมาก...สนใจ ติดต่อ 081-666-3614
ขอสาย คุณมณี เรื่อง ทอดมันปลากราย นะขอรับ คุคุคุ
IPB Image

เรียกว่าอะไรอ่า...คอกเทลรวมมิตร
มี ไข่ปลาควาเวียร์ ไข่ปลาแซลมอน สตอเบอร์รี่ สตอชีส และ ชีสชีส ขอรับ
อร่อยดี...
IPB ImageIPB Image

ปลาแซลมอนรมควัน...อร่อยอีกเช่นกัน
IPB Image

พราว ทู พรีเซนท์ ขอรับ...
อร่อยโคตรๆ ซุปในขนมปัง...ขอรับ
อร่อยมากมายจริงๆ ให้ตายสิ
ไว้กลับไทยจะให้ทำให้กิน เหอๆ
IPB Image

จริงๆยังมี...
แกงกรีหรี่ อันนี้ขอให้เขาทำให้กิน แต่ ดันอิ่มก่อน กินไม่หมด
ก็เลยขนกลับบ้าน...อร่อย เข้มข้ม ขอรับ
แล้วก็ น่องไก่แบบรูดเนื้อ แล้ว(นึกภาพออกมั้ยอ่า ?)

ปิดท้ายด้วย...โมจิแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ขอรับ
เหนียว...หนืด...กินกะ ถั่วแดง อร่อยดี

จบกระทู้บ่นแต่บัดนี้ขอรับ คุคุคุ

ขอบคุณที่อ่านจบขอรับ...

เอาใจช่วยด้วยนะขอรับ ฮี่ๆ
Sorry.gif


--------------------
IPB Image

Grammar Week6Day2

posted on 27 Nov 2008 18:04 by ppao  in NihongoBunpou
เอาล่ะขอรับ...หลังจากินมาเยอะแยะ...วันนี้ก็เราจะมาเปลี่ยนบรรยากาศกันนิดหน่อยนะขอรับ
เราก็จะมามาเปิด หนังสือเรียนไวยกรณ์ กันนะขอรับ
ไวยกรณ์วันละนิด กับ นายพลppao นะขอรับ
อาจจะผิดอาจจะถูกยังไงก็ขอความกรุณาด้วยนะขอรับ

สำหรับ ไวยกรณ์วันนี้ ได้แก่...

ことから

使い方 : วิธีใช้
V ,Adjい ,Adjな, N (普通形)  + ことから
#Nはである形で、の形ではなく、Adjなはであるでもいい。
คำกริยา คุณศัพท์อิ คุณศัพท์นะ คำนาม ในรูป ขยายนาม
แต่ คำนาม จะเปนรูป である ไม่ใช่รูป Nのเหมือนปรกติ ส่วน คุณศัพท์な
จะใช้รูป である ก็ได้

意味 : ความหมาย
ので <そのりゆうをのべてうしろのぶんのこんきょをしめす>
จากการที่... เป็นสาเหตุทีทำให้... (ใช้ใส่หลังวลีที่เป็นสาเหตุที่ทำให้รู้ว่าเกิดเหตุการ์ณข้างหลัง)

例 : ตัวอย่าง

教室で席がとなりだったことから、付き合った。
เพราะว่าในห้องเรียนได้นั่งข้างกัน จึงทำให้เปนแฟนกัน

毛の色が白いことから、シロという名がつけられる犬や猫は多い
เพราะขนสีขาว จึงทำหมาและแมวที่ถูกตั้งชื่อว่า "ชิโระ" มีมาก

その日に君とあったことから、まるで人生の最後のジグソーパズルが見つかったようだ。
เพราะว่าได้พบกับเธอในวันนั้น ราวกับว่าได้เจอจิ๊กซอร์ชิ้นสุดท้ายของชีวิตก็มิปาน



のことだから

使い方 : วิธีใช้
N + のことだから
คำนาม + のことだから

意味 : ความหมาย
<皆が知っている理由を示す。後ろに推量の文がくる>
ใช้ใส่ตามหลังคำนามที่เป็นที่รู้กันระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง และ สามารถเดาผลที่เกิดตามมาได้

例 : ตัวอย่าง

ケロロのことだから、地球をせんりょうできるのはむりだ。
อย่างเคโรโระน่ะหรือ เรื่องยึดครองโลกน่ะเปนไปไม่ได้หรอก

ウサギのように可愛いパウさんのことだから、もちろん彼女にとても愛するよ
น่ารักเหมือนกระต่ายอย่างนายพลPpaoน่ะหรือ มีหรือนายหญิงจะไม่รักมาก

ナムさんのことだから、お風呂の話をしないのは信じられない。
อย่าง นัมคุง น่ะหรือ จะไม่พูดเรื่อง "โอฟุโระ(ห้องอาบน้ำแบบญี่ปุ่น)" ไม่น่าเชื่อ



ことなく

使い方 : วิธีใช้
Vる + ことなく
กริยารูปดิกส์ + ことなく

意味 : ความหมาย
~ないで โดยไม่...

例 : ตัวอย่าง

ケロロは一年中あきることなく、プラモを組み立てられる。
เคโรโระน่ะสามารถต่อพลาโมได้ทั้งวันทั้งปีโดยไม่รู้เบื่อ

お互いの相思は毎秒毎分毎時間休むことなく、日本からタイまで送られる。
ความคิดถึงของทั้งคู่สามารถส่งผ่านจากญี่ปุ่นถึงไทยได้ตลอดทุกวินาทีทุกนาทีทุกชม.โด
ยไม่มีหยุด

時は止まることなく、泣れるので、知らず知らずのうちに30歳になってしまう。
เวลาเลื่อนไหลผ่านไปโดยไม่มีวันหยุด ไม่รู้เมื่อไหร่ชั้นก็อายุสามสิบซะแล้ว....(เศร้า)



ないことには

使い方 : วิธีใช้
Vない Adjい>く Adjな>で N>で + なくことは
กริยารูปない คุณศัพท์いรูปく คุณศัพท์なรูปで นามรูปで

意味 : ความหมาย
~なければ ถ้าไม่...ล่ะก็ (จะไม่)

例 : ตัวอย่าง

体は丈夫でないことには、このことを一晩中できない。
ถ้าร่างกายไม่แข็งแรงแล้วล่ะก็ ก็จะทำเรื่องนี้ไม่ได้ตลอดคืนนะ

実際に読まないことには、この「ケロロ軍曹」のマンガの面白さはわからないだろう
ถ้าไม่ลองดูจริงๆแล้วล่ะก็ คงจะไม่รู้หรอกว่า "เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก" เรื่องนี้สนุกแค่ไหน

入れてみないことには、入れられるかどうか分からないでしょう?
ถ้าไม่ลองใส่เข้าไปดู ก็คงจะไม่รู้หรอกว่าเข้าได้หรือเปล่าใช่มั้ย ?




ขอบคุณที่มาเข้าคลาสเรียนกับ นายพลppao นะขอรับ
ไวยกรณ์ญี่ปุ่น วันละบท ก็ขอจบลงแต่ เพียงเท่านี้ ขอรับ
ไว้เจอกันใหม่นะขอรับ คุคุคุ



Edit:แก้ประโยค...(มีคำผิดมากมาย ฮ่ะๆ)

--------------------
IPB Image

pair17