Bayonetta "สงครามแม่มดก้นงาม"
posted on 01 Nov 2009 18:41 by ppao in TOYS
สวัสดีขอรับเพื่อนๆ สบายดีกันหรือเปล่า ?
お元気ですか？皆さん。
เพราะว่า ยังไม่ได้เปิดเทอมเรียนทำอาหาร
ก็เลยไปเรียนทำขนมกับ เพื่อนแม่ ไปพลางก่อนๆ
今、料理の学校の新学期 を待っていますので、お母さんの友だちと「お菓子」を勉強しています。
รูปนี้ถ่ายตอนทำครั้งแรกขอรับ... หน้าตาประหลาดๆนิดหน่อย เพราะว่า พิมพ์ที่ใช้ไม่มาตรฐานกะเตาอบที่มี + อ่อน (ฮ่ะๆ)
ก็เลยออกมาหน้าตาประมาณนี้
これは、一番目の「手作りケーキ」です。
見た目は、ちょっとおかしいですが、味は安心で～す。
最初の作るのは、ケーキの版が僕のオーブンと合っていなかったから、
「これ」をできちゃいましたぁぁぁぁぁぁぁ。
เปนอย่างไรบ้างขอรับ น่ากินมั้ย ?
どうですか？美味しいそうですか？
แต่... วันนี้ เราไม่ได้มาพูดถึงเรื่องของกินขอรับ ฮ่าๆ (ซะงั้น)
でも・・・、今日のテーマは「お菓子」ではないんや！
แต่เราจะมาพูดถึง... เกมส์ที่กำลังเปนที่นิยมยอดฮิตติดชาร์จอยู่ ณ บัดนาว ขอรับ
จะไม่พูดถึง ก็คงจะใช่ที่ ไปชมกันเลยขอรับ !!!
最近、「超大人気ゲーム」について話したいで～す。
ดูก้นกันก่อนเลย! เอ๊ย ไม่ใช่ล่ะ
よし！ 「お尻」を見よう！ ちゃう！！ お尻じゃねぇよ！
ก้นสวยขนาดนี้... ตัวเกมส์จะสนุกขนาดไหนกันนะ (เหมือนจะไม่เกี่ยวนะ ฮ่ะๆ)
ただお尻の写真だけで、こんなきれいです。 ゲームはどんな楽しいのかな？ （関係ないですよね・・・。）
เชิญชมของจริง!!! 本番物だ！！！
”The Gates of Hell !!!”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
เชิญเปิดประตูสู่นรกกันได้เลย!!! 地獄の扉を開け！！
Original Soung Track สำหรับการสั่งจองลอตแรกเท่าไหร่
予約しないと、もらえない「オリジナルサウンドラック」で～す。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
ปกหลัง 裏のプリント
จาก SEGA ปริ้นใน Taiwan และไม่ใช่ สินค้าจำหน่าย
台湾でプリントしたSEGA社のスペシャルCDです。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
เมื่อเปิดกล่องออกมาดู ボックスを開けると・・・、
โอววว มายก๊อด มี บุ๊ค1เล่ม กะ แผ่นเพลง1แผ่น โอววว ก๊อด So cool man! (ชอบสำนวนนี้มากมาย)
一枚のCD、一冊の本を見えます。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
ลายบนแผ่นก็งามซะ
Cdの上の模様は、めちゃ美しいで～す。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”A bandon all Hope,ye who enter here”
ตัวหนังสือแสดงรายชื่อเพลง ทำเหมือนบาร์คอกเทลที่มีเหล้า(เพลง)เรียงรายกันอยู่
曲のリストは、バーに並んでいるコックテル「Cocktail」またいです。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
มีทั้งหมด 6แก้ว(แทรค) ด้วยกัน
全部で６クラス（曲）
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”One Of A Kind”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”Riders Of The Light”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”Battle For The Umbra Throne”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”Theme Of Bayonetta - Mysterious Destiny”
เพลงที่ผมชอบมากที่สุดใน บรรดาเหล้าทั้ง6แก้วนี้
เปนเพลง ตอนสู้ในสวนสาธารณะตอนแรกๆ ของ เดโม่
この曲は、僕の一番大好きな曲です。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”The Old City Of Vigrid”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
และเพลงสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด (เพราะยังมีเพลงที่เหลืออยู่อีกใน แผ่นOSTเต็ม ที่กำลังวางขายอยู่ขอรับ)
”The Gate of Hell”
เพลงนี้เปน เพลงประกอบธีมของบาร์
この曲は、ゲームのテーマです。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
จบกับ บาร์เหล้า กันแล้วมาต่อกันที่ตัวก้น... เอ๊ย ตัวเกมส์ กันดีกว่า
バーのこと（曲っていうこと）が置いといて、ゲームの方を見てください。
ก้นงามๆ 美しい尻だ！
หน้าปกเกมส์ ゲームの前のプリント
เรท17+ １７才以上のゲーム。
ปกหลัง 裏のプリント
เมื่อเปิดกล่องออกมาก็จะพบกับ... ก้นงามๆ (ฮ่ะๆ ไม่เลิก) กะ เจ๊แว่นสุดx กำลังขยิบตาให้อยู่
ボックスを開けたら、「美尻」と「超セクシーメガネ魔女はウインクしてるBD」を見えます。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
เจ๊แว่น นาม Bayonetta แม่มดผีเสื้อแห่ง บาร์ The Gates of Hell !!!
The Gates of Hellのバーの「ベヨネッタ」という「超セクシーメガネ魔女」なんや！
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
ท่าโพสสุด sexy 超セクシーポス
I sorry, I Forgot to mention one of the reasons I hunt your Kind.
You're much too ugly not put out of Your misery.
あんた達を狩る理由わかる？その顔がムカつくからよ！
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
แล้วเจอกันเร็วๆนี้นะคะ จุ๊บๆ シー、ヤー。
คุ้มโคดโคด โซคู๋ โซคู๋ ขอรับ 超買得や！
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
今日は、これで終わりましょう。また・・・。
ขอบคุณที่ติดตามขอรับ
お元気ですか？皆さん。
เพราะว่า ยังไม่ได้เปิดเทอมเรียนทำอาหาร
ก็เลยไปเรียนทำขนมกับ เพื่อนแม่ ไปพลางก่อนๆ
今、料理の学校の新学期 を待っていますので、お母さんの友だちと「お菓子」を勉強しています。
รูปนี้ถ่ายตอนทำครั้งแรกขอรับ... หน้าตาประหลาดๆนิดหน่อย เพราะว่า พิมพ์ที่ใช้ไม่มาตรฐานกะเตาอบที่มี + อ่อน (ฮ่ะๆ)
ก็เลยออกมาหน้าตาประมาณนี้
これは、一番目の「手作りケーキ」です。
見た目は、ちょっとおかしいですが、味は安心で～す。
最初の作るのは、ケーキの版が僕のオーブンと合っていなかったから、
「これ」をできちゃいましたぁぁぁぁぁぁぁ。
เปนอย่างไรบ้างขอรับ น่ากินมั้ย ?
どうですか？美味しいそうですか？
แต่... วันนี้ เราไม่ได้มาพูดถึงเรื่องของกินขอรับ ฮ่าๆ (ซะงั้น)
でも・・・、今日のテーマは「お菓子」ではないんや！
แต่เราจะมาพูดถึง... เกมส์ที่กำลังเปนที่นิยมยอดฮิตติดชาร์จอยู่ ณ บัดนาว ขอรับ
จะไม่พูดถึง ก็คงจะใช่ที่ ไปชมกันเลยขอรับ !!!
最近、「超大人気ゲーム」について話したいで～す。
ดูก้นกันก่อนเลย! เอ๊ย ไม่ใช่ล่ะ
よし！ 「お尻」を見よう！ ちゃう！！ お尻じゃねぇよ！
ก้นสวยขนาดนี้... ตัวเกมส์จะสนุกขนาดไหนกันนะ (เหมือนจะไม่เกี่ยวนะ ฮ่ะๆ)
ただお尻の写真だけで、こんなきれいです。 ゲームはどんな楽しいのかな？ （関係ないですよね・・・。）
เชิญชมของจริง!!! 本番物だ！！！
”The Gates of Hell !!!”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
เชิญเปิดประตูสู่นรกกันได้เลย!!! 地獄の扉を開け！！
Original Soung Track สำหรับการสั่งจองลอตแรกเท่าไหร่
予約しないと、もらえない「オリジナルサウンドラック」で～す。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
ปกหลัง 裏のプリント
จาก SEGA ปริ้นใน Taiwan และไม่ใช่ สินค้าจำหน่าย
台湾でプリントしたSEGA社のスペシャルCDです。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
เมื่อเปิดกล่องออกมาดู ボックスを開けると・・・、
โอววว มายก๊อด มี บุ๊ค1เล่ม กะ แผ่นเพลง1แผ่น โอววว ก๊อด So cool man! (ชอบสำนวนนี้มากมาย)
一枚のCD、一冊の本を見えます。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
ลายบนแผ่นก็งามซะ
Cdの上の模様は、めちゃ美しいで～す。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”A bandon all Hope,ye who enter here”
ตัวหนังสือแสดงรายชื่อเพลง ทำเหมือนบาร์คอกเทลที่มีเหล้า(เพลง)เรียงรายกันอยู่
曲のリストは、バーに並んでいるコックテル「Cocktail」またいです。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
มีทั้งหมด 6แก้ว(แทรค) ด้วยกัน
全部で６クラス（曲）
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”One Of A Kind”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”Riders Of The Light”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”Battle For The Umbra Throne”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”Theme Of Bayonetta - Mysterious Destiny”
เพลงที่ผมชอบมากที่สุดใน บรรดาเหล้าทั้ง6แก้วนี้
เปนเพลง ตอนสู้ในสวนสาธารณะตอนแรกๆ ของ เดโม่
この曲は、僕の一番大好きな曲です。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
”The Old City Of Vigrid”
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
และเพลงสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด (เพราะยังมีเพลงที่เหลืออยู่อีกใน แผ่นOSTเต็ม ที่กำลังวางขายอยู่ขอรับ)
”The Gate of Hell”
เพลงนี้เปน เพลงประกอบธีมของบาร์
この曲は、ゲームのテーマです。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
จบกับ บาร์เหล้า กันแล้วมาต่อกันที่ตัวก้น... เอ๊ย ตัวเกมส์ กันดีกว่า
バーのこと（曲っていうこと）が置いといて、ゲームの方を見てください。
ก้นงามๆ 美しい尻だ！
หน้าปกเกมส์ ゲームの前のプリント
เรท17+ １７才以上のゲーム。
ปกหลัง 裏のプリント
เมื่อเปิดกล่องออกมาก็จะพบกับ... ก้นงามๆ (ฮ่ะๆ ไม่เลิก) กะ เจ๊แว่นสุดx กำลังขยิบตาให้อยู่
ボックスを開けたら、「美尻」と「超セクシーメガネ魔女はウインクしてるBD」を見えます。
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
เจ๊แว่น นาม Bayonetta แม่มดผีเสื้อแห่ง บาร์ The Gates of Hell !!!
The Gates of Hellのバーの「ベヨネッタ」という「超セクシーメガネ魔女」なんや！
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
ท่าโพสสุด sexy 超セクシーポス
I sorry, I Forgot to mention one of the reasons I hunt your Kind.
You're much too ugly not put out of Your misery.
あんた達を狩る理由わかる？その顔がムカつくからよ！
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
แล้วเจอกันเร็วๆนี้นะคะ จุ๊บๆ シー、ヤー。
คุ้มโคดโคด โซคู๋ โซคู๋ ขอรับ 超買得や！
Reduced: 93% of original size [ 682 x 511 ] - Click to view full image
今日は、これで終わりましょう。また・・・。
ขอบคุณที่ติดตามขอรับ
--------------------
edit @ 1 Nov 2009 18:57:35 by ppao
ปล. ภาษาญี่ปุ่น 60% ผมแปลไม่ได้แล้วแหะ
สงสัยผมลืมไปเยอะเลย เหอๆ (คงได้เรียนภาษาญี่ปุ่นอีกรอบละ)
#1 By The Producer M@ster on 2009-11-01 19:25